#
(写真右)石川円さん  (写真左)金ナン先生

ハングルコちゃんで韓国語を学び始めて3ヶ月たつ石川円さんにお話を伺いました

index
#
ハングルコちゃんに通われて3ヶ月たちますがいかがですか?

#

石川円さん(会社員)
2011年9月~ 45分×12回コース

駅にあるハングルで書かれた看板が読めるようになりました。
また韓国ドラマをテレビでよく見るのですが、ところどころ「あっ!これ、習った!」と単語が聞き取れるようになりました。

ハングルの字幕スーパーが、以前はただの図形の羅列にしか見えなかったのですが、今は「ここまでが主語だ」「ここが述語だ」とわかるようになりました。

まだ、意味がすべてわかるとは言えないのですが、ハングルのアウトラインがわかってきたように思います。
それから仕事上でかかわりのある韓国人に挨拶程度ですが、ハングルでメールを送ったりしています。

1、韓国語を学ぶきっかけ 
これまでの語学の経験

大学で英語を専攻していて、23歳のときに1年間オーストラリアに語学留学していました。ホームステイをしたり、シェアハウスや、先生の家に下宿したりしていました。
英語で日常会話は話せます。

韓国語を学ぼうと思われたきっかけは?

「美しき隣人」というドラマのテーマ曲がK-Popだったことがきっかけです。

このドラマを見たのも、たまたまだったのですが、そのとき流れていた曲が気になって。たぶんK-Popだろうと思って、韓流ファンの友達にすぐに聞いたんです。
そうしたら東方神起の曲でした。

それ以来、東方神起のファンです。どちらか一方のファンではなく、2人のファンです。

それで、韓国語を学びたいと思いました。


パッチム

ハングルコちゃんに通う前に勉強していましたか

本を買って、勉強しようと思いました。

しかし、ハングルが読めない…。パッチムがどうして、どうなっているのか、全くわからなくって。

一人で勉強するのはちょっと無理ですね。

2、教室選び 

#

それで通学スタイルの教室に通おうと思われたのですが?

いいえ。
最初から教室に通おうと思っていました。

もともと自分の性格から、独学は無理だなって思っていましたから。
教室だと、強制的にその時間は勉強しないとならないでしょ。
そういう環境を作らないと、勉強を続けるのは難しいかなって。

どうやって教室を探されたのですか?

ネットで調べました。
しかし、決められた時間や曜日に授業があるスタイルのものが多くて…。

私はアパレル関係の仕事をしているのですが、勤務時間が不定期です。決められた時間や曜日に授業があるスタイルの教室には通えないので、ハングルコちゃんを見つけたときには「ここだ!」と思いました。

#
体験授業はどうでしたか?

ず~と悩んでいた、ハングルの文字の構成が、「そうだったのか!」って。
30分ぐらいの説明で、すべてクリアになって、すっきりしました。

いつも体験授業では文字の構成などを説明されるのですか?

いいえ。 体験授業では、まず生徒さんに、どんなことを聞きたいか伺います。
石川さんは、文字の組み立てがわからないとおっしゃっていたので、反切表を使ってそのことを説明しました。


#
反切表(パンジョルピョ)は日本でいう「あいうえお表」
先生はどうでしたか?

見た目はほんわかした第一印象でしたが、先生の説明は的確でわかりやすいです。
それに、日本語が上手!

#
ハングルコちゃんに決めたポイントは何ですか?

自分の好きなときに授業を受けられることです。

 

私は12回コースを申し込んだのですが、それですと、毎週行かなくては、というストレスもなく、本当にいつでも好きなときに授業が受けられるので、私のような勤務時間が不定期な仕事の人にはありがたいです。

 

それに体験授業を受けただけで、悩んでいたことが一気にクリアになるほど先生の説明が的確なこと!
もうすぐにここに決めました。

3、授業と先生について 
#

# 金ナン先生

授業はどのように予約するのですか?

勤務スケジュールが出ているときは、授業の終わりに次回の予定を入れます。
しかし、勤務スケジュールが確定していないこともあるので、そんな時は直接先生にメールして予約します。

予約がとりにくいことはないのですか?

とりにくいと感じたことはありません。

先生にメールしたときに、すでに予約が入っていることもありますが、すぐに代替日で予約できるので、授業の予約はスムーズに取れます。

私は早番のときに授業の予約を入れることが多いのですが、早番ですと4時半退社で授業は6時からお願いすることが多いです。それから休日の日にも授業を受けることもあります。

# 「先生が日本に興味をもったきっかけは?」
「アニメを観て。トトロとか…」

会社帰りや休日に授業を受けるのは面倒ではありませんか?

いいえ、むしろ楽しみです!
仕事とは違ったものがあると、毎日のアクセントになるような感じですね。

会社の人は学校に通っていることを知っているのですか?

先日話したら、すごく興味を持ったみたいです。
私の周りにはK-popファンとかが多くて。韓国語を学んでいる人も、これから学びたいと思っている人もいます。

#
授業はどうですか?

やはり学ぶなら、ネイティブな先生ですね。

英語でもそうでしたが、日本人が考える会話と実際の会話にはギャップがあります。

たとえば「ありがとうございました」の返しで「どういたしまして」という例文がテキストにはあるのですが、実際には使わない表現だそうです。「大丈夫です」といった意味合いの表現を実際には使われるようです。

どんなに韓国語が上手な日本人の先生でも、微妙な言い回しや、良く使う言葉など、ネイティブな先生にはかなわないと思います。


#

#

まずは宿題の答え合わせと解説から。

#

#

テキストに沿って授業はすすめられますが、ネィティブな先生ならではの話も
授業のほかに韓国語を勉強していますか?

家では韓国のドラマを見たり、通勤途中にK-Popの音楽を聴いたりしているぐらいですね。あとは家でするのは宿題です。

どんな宿題があるのですか?

テキストの練習問題などです。ライティングの練習にもなります。
次回の授業のときに答えあわせでその文章を読み、発音を確認できます。

#

#

石川さんに出された宿題。テキストの練習問題を宿題に出されることが多い
4、ハングルコちゃんの感想 
#
ハングルコちゃんはどうですか?

先生が良くって、期待以上です。これからも続けます。

これから目指すところは?

日常会話ができるようにまでなりたいです。
教室に通うようになってから、韓国に行ってみたいと思うようになりました。
韓国に行って、習った会話を実際に使ってみたいですね。


#

石川円さん、取材にご協力いただき、ありがとうございました。

 

 

教室長のごあいさつ

お申し込みまでの流れ

ハングルコちゃんのMethod

生徒さんインタビュー

お客様の感想

ネイティブ先生について

ハングルコちゃんの3つのMethod

よくあるご質問

お客さまの声

教室へのアクセス

資料請求はこちら

体験レッスンの予約

ハングルコちゃんの先生

キム ナン先生

リューヒョンジョン先生

チェ ジョンミン先生

ソ ウンジュ先生

キム ギジン先生

シン シラ先生

お問い合わせ

・電話 : 03-3406-8799
・電話受付 : 午前9時~午後7時
・授業時間 : 午前10時~午後10時